Làm rõ việc chứng nhận doanh nghiệp thuộc Cerberus IS và CIFER xuất khẩu sản phẩm ngũ cốc sang Trung Quốc
Các doanh nghiệp có kế hoạch xuất khẩu sản phẩm ngũ cốc sang Trung Quốc phải quyết định về sản phẩm họ dự định xuất khẩu, cũng như loại hoạt động họ cần chứng nhận - nhà sản xuất, người giám sát, người chế biến, nhà xuất khẩu.
Yêu cầu đối với nhà xuất khẩu các sản phẩm này được đăng trên trang web Rosselkhoznadzor trong phần “Xuất/Nhập khẩu” - “Trung Quốc” - “Xuất khẩu ngũ cốc”. Các yêu cầu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đối với các nhà xuất khẩu được quy định trong định dạng "Nghị định thư" cho từng loại cây nông nghiệp riêng biệt: đậu tương, hạt cải dầu, lúa mì, lúa mạch, yến mạch/bột yến mạch, kiều mạch/kiều mạch, hạt lanh và hạt hướng dương, đậu tương, hạt cải dầu, bột và bánh hướng dương, bột củ cải đường.
Ví dụ: “Nghị định thư giữa Cục Giám sát Thú y và Kiểm dịch Thực vật Liên bang (Liên bang Nga) và Tổng cục Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về các yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với lúa mạch xuất khẩu từ Liên bang Nga sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.”
Sau khi ban lãnh đạo doanh nghiệp quyết định doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các yêu cầu mà Trung Quốc đặt ra đối với việc xuất khẩu một số sản phẩm cụ thể, doanh nghiệp phải nộp đơn xin cấp quyền xuất khẩu qua IS Rosselkhoznadzor “Cerber” https://cerberus .vetrf.ru/cerberus/ “Bắt đầu công việc”/”Đơn xin chứng nhận”.
Các chuyên gia RSKhN thực hiện xác minh tài liệu, kiểm tra và chứng nhận của doanh nghiệp. Sau khi kiểm tra thích hợp, một báo cáo chứng nhận sẽ được lập về việc doanh nghiệp tuân thủ các yêu cầu của Đại học Kỹ thuật Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hành động được chỉ định sẽ được nhập vào hệ thống Cerberus.
Các yêu cầu chính đối với một doanh nghiệp có kế hoạch xuất khẩu, sản xuất hoặc lưu trữ các sản phẩm ngũ cốc như sau:
1. Việc kiểm dịch thực vật hạt giống phải được thực hiện trước khi gieo trồng.
2. Cây trồng lấy hạt phải được kiểm dịch thực vật trong vụ trồng trọt.
3. Các kho và vựa ngũ cốc phải được kiểm dịch thực vật và đảm bảo có khả năng bảo quản riêng biệt các sản phẩm ngũ cốc dự định xuất khẩu sang Trung Quốc.
4. Kho, vựa ngũ cốc, những nơi bảo quản ngũ cốc khác phải được kiểm tra loài gây hại thuộc loài Trogoderma (Trogoderma) bằng bẫy pheromone.
5. Các kho và vựa ngũ cốc phải trải qua quá trình xử lý kiểm dịch thực vật và khử trùng, đồng thời chỉ những doanh nghiệp được công nhận thuộc thẩm quyền của Rosselkhoznadzor mới được tham gia thực hiện các dịch vụ này.
6. Trước khi vận chuyển sản phẩm ngũ cốc để xuất khẩu, trong quá trình bảo quản và vận chuyển, phải có biện pháp làm sạch hạt để loại bỏ đất, tàn dư của bộ phận cây, hạt cỏ dại nguy hiểm, côn trùng sống và các tạp chất lạ khác.
7. Ngũ cốc được vận chuyển đến Trung Quốc phải được vận chuyển trên các phương tiện được thiết kế đặc biệt để vận chuyển các sản phẩm ngũ cốc nhằm ngăn chặn hạt rơi vãi và xâm nhập hơi ẩm.
8. Nếu hạt được vận chuyển dưới dạng đóng gói thì bao bì phải mới, sạch, không chứa vi sinh vật caratine và thoáng khí.
Mỗi kiện hàng phải có dòng chữ tiếng Trung “Gửi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”), chứa thông tin về nơi sản xuất sản phẩm ngũ cốc, địa chỉ doanh nghiệp và nhà xuất khẩu ngũ cốc bằng tiếng Trung.
9. Trước khi vận chuyển để xuất khẩu, các sản phẩm ngũ cốc, để đảm bảo không có sinh vật kiểm dịch đối với Trung Quốc, phải được kiểm dịch khử trùng kiểm dịch thực vật. Lô sản phẩm ngũ cốc có kèm theo tài liệu chứng minh đã thực hiện khử trùng kiểm dịch thực vật.
10. Phương tiện vận chuyển sản phẩm ngũ cốc được kiểm tra sự có/không có sinh vật kiểm dịch hoặc sinh vật gây hại khác - hạt cỏ dại, côn trùng sống, cũng như tạp chất hạt còn sót lại của các bộ phận thực vật, đất và các tạp chất lạ khác trong hạt.
11. Trước khi vận chuyển ngũ cốc đến Trung Quốc, việc kiểm tra KDTV sơ bộ đối với ngũ cốc được lưu trữ sẽ được tiến hành để xác định khả năng vận chuyển hạt đến Trung Quốc. Việc kiểm tra kiểm dịch thực vật lần cuối đối với từng lô ngũ cốc cụ thể dự định xuất khẩu được thực hiện sau khi đáp ứng các yêu cầu trên.
Tất cả các hoạt động trên được thực hiện với sự tham gia của các phòng thử nghiệm được công nhận. Tất cả các kết quả kiểm tra, thanh tra và hoạt động phải được xác nhận bằng các báo cáo kiểm tra và kết luận về điều kiện kiểm dịch thực vật.
Другая информация
- Россельхознадзор напомнил российским предприятиям о том, что необходимо продлить регистрацию в системе CIFER
- Разъяснения РСХН по вопросу внесения информации в систему CIFER
- Các nhà xuất khẩu ngũ cốc sang Trung Quốc được đăng ký tại Cypher
- Đăng ký nhà sản xuất sản phẩm thực vật – hạt thông – vào hệ thống CIFER
- Đăng ký doanh nghiệp xuất khẩu sang Trung Quốc với CIFER
- Đăng ký hệ thống CIFER khi xuất khẩu sản phẩm chăn nuôi sang Trung Quốc
- Mã HS khi đăng ký với Cifer
- Российские экспортеры рыбы в Китай могут продлить регистрацию в CIFER с 29.07.2023 года
- CIFER và CERBERUS. Rosselkhoznadzor và Đại học Kỹ thuật Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đang phát triển xuất khẩu giữa Nga và Trung Quốc
- Участникам ВЭД о регистрации предприятий по производству мороженного в CIFER