Участникам ВЭД о регистрации предприятий по производству мороженного в CIFER
Российские предприятия – производители мороженого, имеющие планы экспортировать свою продукцию в КНР, должны пройти обследование на соответствие требованиям КНР уполномоченными сотрудниками. После проведения обследования и принятия решения о включении предприятия - производителя в Реестр экспортеров ИС «Цербер», предприятию необходимо подать заявку на регистрацию в системе CIFER (https://cifer.singlewindow.cn). Заявка будет направлена на рассмотрение в Главное таможенное управление КНР без согласования со стороны Россельхознадзора.
Все предприятия экспортирующие мороженное и другую молочную продукцию в Китай, должны получить одобрение Россельхознадзора согласно положений Протокола о ветеринарно-санитарных требованиях при взаимных поставках молочной продукции между Россией и Китаем.
После получения соответствующей информации территориальный орган Россельхознадзора направит производителю декларацию по форме, согласованной с ГТУ КНР и подтверждающую соответствие предприятия требованиям ГТУ КНР. Производитель должен будет загрузить указанную декларацию в заявку на регистрацию в поле, предусмотренное для загрузки файлов. Необходимо обратить внимание, что при регистрации в системе CIFER предприятие- производитель в поле «Registration number» должен указать номер своего предприятия в Реестре экспортеров ИС «Цербер», в полях «Enterprise name» и «Address» — свое название и фактический адрес нахождения производства на английском или китайском языках (данная информация должна быть одинаковой как в ИС «Цербер», так и в документах производителя, в том числе на маркировке).
Руководство пользователя для системы CIFER для предприятий размещено на официальном сайте Россельхознадзора https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/importexport/china/export.html в разделе «Руководство по использованию системы CIFER».
Другая информация
- Коротко о CIFER
- CIFER China. Ampliación de plazos de inscripción
- Exportadores de granos a China están registrados en Cypher
- Разъяснения РСХН по вопросу внесения информации в систему CIFER
- Россельхознадзор напомнил российским предприятиям о том, что необходимо продлить регистрацию в системе CIFER
- Россельхознадзор уведомил экспортеров о сроках по внесению сведений в CIFER
- Código HS al registrarse en Cifer
- Aclaración sobre la certificación de empresas en Cerberus IS y CIFER para la exportación de productos de cereales a China
- CIFER y CERBERO. Rosselkhoznadzor y la Universidad Técnica Estatal de la República Popular China fomentan las exportaciones entre Rusia y China
- Registro en el sistema CIFER al exportar productos pecuarios a China