Продление
регистрации

В соответствии с требованиями законодательства КНР за 3-6 месяцев до истечения срока действия регистрации предприятиям необходимо подать заявку на продление действия регистрации в системе CIFER.


С датой истечения срока регистрации можно ознакомиться в реестре КНР по ссылке https://ciferquery.singlewindow.cn.
При подаче в системе CIFER заявок на модификацию и/или продление - необходимо предоставить в адрес Россельхознадзора «Контрольный список соответствия для регистрации зарубежных предприятий - Условия регистрации иностранных предприятий и основные положения сравнительной проверки» в соответствии с видом продукции.


Указанные формы должны быть заполнены совместно с территориальным управлением Россельхознадзора как на русском языке, так и на китайском (английском). Допускается заполнение китайской версии формы информацией на английском языке. В случае если пункты указанной формы требуют предоставления подтверждающих материалов (фото, план-схемы, документы) их необходимо предоставить с переводом на английский язык совместно с заполненной формой, название файлов должно содержать номер пункта и также переведено на английский язык.

Дополнительные документы для получения аттестаций (анкеты, опросные листы, таблицы и др.) можно скачать по ссылке https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/importexport/china/attestations.html.


При возникновении технических вопросов по регистрации российских поставщиков китайское ведомство рекомендует обращаться в отдел регистрации Управления безопасности пищевой продукции при экспорте и импорте Главного таможенного управления (ГТУ) КНР по телефону: +86-10-6519-4187 и eport@chinaport.gov.cn.
 

Продление <br>регистрации

Остались вопросы?

Оставить заявку

г. Владивосток, Народный проспект, 28/3.

тел./WhatsApp +7 904 627 4341, +7 951 000 3136 (мск +7) 

e-mail: 209051@mail.ru

 

Офис в Китае:

上海市青浦区诸光路1588弄 虹桥世界中心E栋503室

tel. +86 13661635000 (мск +5)

 

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ