Разъяснения РСХН по вопросу внесения информации в систему CIFER

Отсутствие материалов к анкетам сопоставительной проверки может стать причиной отклонения Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики заявок российских экспортеров в системе CIFER. Россельхознадзор неоднократно информировал экспортеров о необходимости заполненные формы анкет с переводом на английский (или китайский) и русском языках подавать с приложением материалов, подтверждающих обстоятельства, указанные в каждом пункте анкеты. Формы анкет по всем видам продукции (поднадзорной): рыба и рыбопродукция, мясо и субпродукты, молочная продукция, мед и продукция пчеловодства – размещены на сайте Россельхознадзора.

Информация о наименовании и адресе экспортера на английском языке должна быть внесена одинаково: в Реестре экспортеров ИС «Цербер», в прилагаемых анкетах и материалах, в заявке на регистрацию в системе, на маркировочной этикетке и сопроводительных документах.

Анкету с подтверждающими материалами (заполненную и подписанную) необходимо отправлять с переводом на английский или китайский язык на адрес электронной почты территориального управления Россельхознадзора. Указанные анкеты необходимо направлять в Россельхознадзор как при подаче экспортерами заявок на регистрацию, так и при модификации и продлении в системе CIFER. Анкету с подтверждающими материалами рыбодобывающих предприятий (судов по производству, хранению и перемещению рыбопродукции) необходимо направлять в ФГБУ «НЦБРП».

Экспортерам, зарегистрированным в системе CIFER ранее, необходимо внести информацию в графы, обязательные к заполнению, подав заявку на модификацию. Согласно требованиям ГТУ КНР период по заполнению информации в системе CIFER окончится 30 июня 2023. Решения о продлении периода пока не принято.

Также, экспортерам необходимо иметь ввиду то обстоятельство, что за 3-6 месяцев до окончания срока действия регистрации предприятиям необходимо подать заявку на продление действия регистрации в системе CIFER.